Szmaragdowe tablice Thotha

Tablica 4: Narodzona przestrzeĂą

UsÂłyszÂże, o czÂłowiecze, gÂłos mÂądroÂści,
posÂłuchaj gÂłosu Thotha, Atlantydera.

Wolno dajĂŞ tobie mojej mÂądroÂści,
zgromadzonej z czasu i przestrzeni tego cyklu;
mistrza tajemnic, S£OÑCA poranka,
ÂżyjÂącego wiecznie, dziecka ÂŚWIATÂŁOÂŚCI,
ÂświecÂącego jasnoÂściÂą, gwiazdy poranka,

THOTHA nauczyciela ludzi, bĂŞdÂącego z WSZYSTKIEGO.
DÂługi czas wstecz, gdy byÂłem w swym dzieciĂąstwie,
kÂładÂłem siĂŞ pod gwiazdami dawno zatopionej ATLANTYDY,
marzÂąc o tajemnicach wysoko ponad ludÂźmi.

WĂłwczas w mym sercu urosÂła wielka tĂŞsknota by
pokonaĂŚ ÂścieÂżkĂŞ, ktĂłra prowadzi do gwiazd.
Rok za rokiem, d¹¿y³em do m¹droœci,
szukaj¹c nowej wiedzy, pod¹¿aj¹c drog¹,
aÂż w koĂącu moja DUSZA, po wielkich zmaganiach,
wyrwaÂła siĂŞ z uwiĂŞzi i wolno uleciaÂła.

Uwolniony od wiĂŞzĂłw ziemskiego czÂłowieka.
Wolny od cia³a, przmkn¹³em przez noc.
Otwarta w koĂącu zostaÂła dla mnie przestrzeĂą gwiazd.
Wolny byÂłem od okowĂłw nocy.

WĂłwczas do kraĂącĂłw przestrzeni szukaÂłem mÂądroÂści,
daleko poza wiedzĂŞ ograniczonego czÂłowieka.

Daleko w przestrzeĂą ma DUSZA powĂŞdrowaÂła wolna
w nieskoĂączonoÂści krÂąg ÂświatÂła.
Obce, ponad pojĂŞcie, byÂły niektĂłre planety,
wspaniaÂłe i ogromne, ponad wyobraÂźniĂŞ czÂłowieka.

W koĂącu odkryÂłem Prawo, w caÂłej swej krasie, dziaÂłajÂące
wskroÂś i pomiĂŞdzy nimi, tak jak tutaj pomiĂŞdzy ludÂźmi.

RozbÂłysnĂŞÂła ma dusza poÂśrĂłd piĂŞkna nieskoĂączonoÂści,
daleko w przestrzeĂą
Pomkn¹³em myœl¹.

Odpocz¹³em tam na planecie piekna.
Struny harmonii caÂłkiem wypeÂłniaÂły powietrze.

ByÂły tam ksztaÂłty, poruszajÂące siĂŞ w PorzÂądku,
wielkie i majestatyczne jak gwiazdy nocÂą;
wznoszÂące siĂŞ w harmonii, nakazanej rĂłwnowadze,
symbole Kosmiczne, jakby Prawem.

Wiele gwiazd min¹³em w swej podró¿y,
wiele ras ludzkich w swych Âświatach;
niektĂłre siĂŞgajÂące wysoko jak gwiazdy poranka,
niektĂłre upadajÂące nisko w czerĂą nocy.

KaÂżda z nich postĂŞpujÂąc w mozole,
zdobywajÂąc szczyty i spÂływajÂąc gÂłebinami,
przechodzÂąc czasem w promienne rzeczywistoÂści,
ÂżyjÂące poprzez mrok, zyskujÂąc ÂŚwiatÂło.

Wiedz, o cz³owiecze, ¿e Œwiat³oœÌ jest twym dziedzictwem.
Wiedz, Âże mrok jest ledwie zasÂłonÂą.
ZapieczĂŞtowany w twym sercu wieczny blask,
czeka na chwilĂŞ wolnoÂści by zwyciĂŞÂżyĂŚ,
czeka by rozedrzeĂŚ zaslonĂŞ nocy.

NapotkaÂłem kilku ktĂłrzy ujarzmili ether.
Wolni od przestrzeni siê stali, wci¹¿ pozostaj¹c ludŸmi.
KorzystajÂąc z siÂły ktĂłra jest podstawÂą WSZYSTKICH rzeczy,
daleko w przestrzeni zbudowali planetĂŞ,
z mocy ktĂłra przepÂływa przez WSZYSTKO;
kondensujÂąc, zbijajÂąc ether w formy,
rosnÂące zgodnie z wolÂą.

PrzeÂścigajÂąc siĂŞ w nauce, byli, ze wszystkich ras,
potĂŞÂżni w mÂądroÂści, synowie gwiazd.
Zatrzyma³em sie na d³ugi czas, obserwuj¹c ich m¹droœÌ.
UjrzaÂłem jak tworzÂą z etheru miasta
gigantyczne usÂłane rĂłzami i zÂłotem.
UksztaÂłtowane z pierwotnego elementu,
podstawy wszelkiej materii, etheru daleko rozrzuconego.

Dawno w przeszÂłoÂści, podbili ether,
uwolnili sie od skrĂŞpowania trudem;
stworzyli w pamiĂŞci nastĂŞpcĂłw ledwie obraz, a bystro
stworzony, rĂłsÂł.

NaprzĂłd wĂłwczas moja dusza pospieszyÂła, poprzez Kosmos,
ogl¹daj¹c wci¹¿, rzeczy nowe i stare;
dowiadujÂąc siĂŞ, Âże czÂłowiek w istocie narodziÂł siĂŞ w przestrzeni,
SÂłoĂące SÂłoĂąca,
dzieciĂŞ gwiazd.

Wiedz Âże, O czÂłowiecze, gdziekolwiek zamieszkujesz,
Âże jest to miejsce jednoÂściÂą z gwiazdami.

Wasze cia³a s¹ jak planety kr¹¿¹ce
wokó³ ich centralnych gwiazd.

Gdy zdobedziesz ÂświatÂło wszelkiej mÂądroÂści,
wolnym siĂŞ staniesz by ÂświeciĂŚ w etherze -
jednym ze S³oùc oœwietlaj¹cym zewnêtrzn¹ ciemnoœÌ -
jednym z narodzonych w przestrzeni dorosÂłych do ÂŚwiatÂła.

Podobnie jak gwiazdy z czasem tracÂą swĂłj blask,
ÂświatÂło przepÂływa z nich do wielkiego ÂźrĂłdÂła,
tak, O cz³owiecze, dusza pod¹¿a naprzód,
pozostawiaj¹c w tyle ciemnoœÌ nocy.

UksztaÂłtowana w tobie, z pierwotnego etheru,
wypeÂłniona blaskiem ktĂłry
pÂłynie z ÂźrĂłdÂła,
wi¹zana etherem skupionym wokó³,
tak wci¹¿ p³onie az w koùcu staje siê wolna.

WznieÂś swĂłj pÂłomieĂą spoÂśrĂłd ciemnoÂści,
odleĂŚ od nocy, a staniesz siĂŞ wolny.

WĂŞdrowaÂłem poprzez czasoprzestrzeĂą,
wiedzÂąc, Âże dusza moja w koĂącu staÂła siĂŞ wolna,
wiedz¹c, ¿e teraz mogê pod¹¿aÌ za m¹droœci¹.
AÂż w koĂącu, przeszedÂłem na pÂłaszczyznĂŞ,
ukryta przed wiedzÂą,
nieznanÂą mÂądroÂści,
rozpostartÂą poza tym wszystkim co znamy.

Teraz, O czÂłowiecze, gdy juÂż zdobyÂłem tÂą wiedzĂŞ,
urosÂła ze szczĂŞÂścia ma dusza,
gdyÂż teraz staÂłem siĂŞ wolny.
SÂłuchajze, w przestrzeni narodzony,
wysÂłuchaj mojej mÂądroÂści:
nie wiesz Âże, teÂż, bĂŞdziesz wolny.

WysÂłuchaj raz jeszcze, O czÂłowiecze, mojej mÂądroÂści,
dzieki temu sÂłuchaniu, ty teÂż, moÂżesz ÂżyĂŚ i byĂŚ wolny.
Nie z ziemi jesteÂś - ziemski,
lecz dzieckiem NieskoĂącznego Kosmicznego ÂŚwiatÂła.

CzyÂż nie wiesz, O czÂłowiecze, o swoim dziedzictwie?
nie wiesz, Âże jesteÂś prawdziwie ÂŚwiatÂłem?
S³oùcem Wielkiego S³oùca, gdy gromadzisz m¹droœÌ,
prawdziwie Âświadomym pokrewieĂąstwa z ÂŚwiatÂłem.

reszta tablicy juÂż tylko w j. angielskim

Now, to ye, I give knowledge,
freedom to walk in the path I have trod,
showing ye truly how by my striving,
I trod the path that leads to the stars.

Hark ye, O man, and know of thy bondage,
know how to free thyself from the toils.
Out of the darkness shall ye rise upward,
one with the Light and one with the stars.

Follow ye ever the path of wisdom.
Only by this can ye rise from below.
Ever man's destiny leads him onward
into the Curves of Infinity's ALL.

Know ye, O man, that all space is ordered.
Only by Order are ye One with the ALL.
Order and balance are the Law of the Cosmos.
Follow and ye shall be One with the ALL.

He who would follow the pathway of wisdom,
open must be to the flower of life,
extending his consciousness out of the darkness,
flowing through time and space in the ALL.

Deep in the silence,
first ye must linger until at last ye
are free from desire,
free from the longing to speak in the silence.

Conquer by silence, the bondage of words.
Abstaining from eating until we have conquered
desire for food, that is bondage of soul.

Then lie ye down in the darkness.
Close ye your eyes from the rays of the Light.
Centre thy soul-force in the place of thine consciousness,
shaking it free from the bonds of the night.

Place in thy mind-place the image thou desireth.
Picture the place thou desireth to see.
Vibrate back and forth with thy power.
Loosen the soul from out of its night.
Fiercely must thou shake with all of thy power
until at last thy soul shall be free.

Mighty beyond words is the flame of the Cosmic,
hanging in planes, unknown to man;
mighty and balanced, moving in Order,
music of harmonies, far beyond man.

Speaking with music, singing with colour,
flame from the beginning of Eternity's ALL.
Spark of the flame art thou, O my children,
burning with colour and living with music.
List to the voice and thou shalt be free.

Consciousness free is fused with the Cosmic,
One with the Order and Low of the ALL.
Knew ye not man, that out of the darkness,
Light shall flame forth, a symbol of ALL.

Pray ye this prayer for attaining or wisdom.
Pray for the coming of Light to the ALL.

Mighty SPIRIT of LIGHT that shines through the
Cosmos, draw my flame closer in harmony to thee.
Lift up my fire from out of the darkness,
magnet of fire that is One with the ALL.
Lift up my soul, thou might and potent.
Child of the Light, turn not away.
Draw me in power to melt in thy furnace;
One with all things and all things
in One, fire of the life-strain and
One with the Brain.

When ye have freed thy soul from its bondage,
know that for ye the darkness is gone.
Ever through space ye may seek wisdom,
bound not be fetters forged in the flesh.

Onward and upward into the morning, free flash,
O Soul, to the realms of Light. Move thou in Order,
move thou in Harmony, freely shalt move
with the Children of Light.

Seek ye and know ye, my KEY of Wisdom.
Thus, O man, ye shall surely be free.

I tutaj w Tablicach znajdujĂŞ zwiÂązki z wykÂładami DANA WINTERA i NASSIMA .
Niesamowite.StaroÂżytna wiedza na nowo odkrywana.