Jasne, nie widzia³am wczeœniej tego tematu, bo nie zd¹¿y³am siê jeszcze przekopaÌ przez forum. Ju¿ wrzuci³am.

siup => http://www.swietageometria.darmowefora.pl/index.php?topic=37.msg2445#msg2445

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Georgia_Guidestones_Tablet.JPG
http://www.thegeorgiaguidestones.com/When.htm

Kilka stóp w kierunku zachodnim od monumentu znajduje siê dodatkowa tablica, umieszczona na poziomie gruntu. Opisuje strukturê budowli, wymienia u¿yte jêzyki oraz rozmiar, wagê i astronomiczne cechy kamiennych bloków, a tak¿e podaje datê budowy i sponsorów. Wspomina tak¿e o zakopanej pod ni¹ kapsule czasu, ale miejsca przeznaczone na daty zakopania i otworzenia s¹ puste. Ka¿da strona tablicy wskazuje jeden z czterech podstawowych kierunków œwiata, a pó³nocna krawêdŸ jest górn¹ czêœci¹ inskrypcji.

TreœÌ:
Kamienne wskazĂłwki z Georgii
Postawione 22 marca 1980

Niech to bĂŞdÂą wskazania prowadzÂące ku Wiekowi Rozumu.

Wymienione sÂą cztery jĂŞzyki, w ktĂłrych zostaÂło zapisane to zdanie: babiloĂąskie pismo klinowe, staroÂżytna greka, sanskryt i w egipskie hieroglify.
Po lewej stronie znajduje siĂŞ nastĂŞpujÂący tekst:

Astronomiczne cechy:
1. kanaÂł prowadzÂący przez kamieĂą
wskazuje Gwiazdê Pó³nocn¹.
2. pozioma szczelina wskazuje
roczn¹ podró¿ s³oùca.
3. ÂświatÂło sÂłoneczne przechodzÂące przez wieĂączÂący blok
wskazuje poÂłudnie w ciÂągu caÂłego
roku

Autor: R.C. Christian
(pseudonin) [w oryginale wystêpuje b³¹d w s³owie "pseudonym" - zamiast tego jest "pseudonyn"]

Sponsorzy: MaÂła grupa
AmerykanĂłw, ktĂłrzy wyczekujÂą
Wieku Rozumu.

KapsuÂła czasu
Umieszczona szeœÌ stóp pod tym miejscem
Dnia
Do otworzenia dnia

Po prawej stronie znajduje siĂŞ nastĂŞpujÂący tekst:

DANE FIZYCZNE
1. CA£KOWITA WYSOKO¦Æ - 19 stóp 3 cale (5.87 m)
2. CA£KOWITA WAGA - 246, 746 FUNTÓW (107 ton)
3. CZTERY GÂŁOWNE FILARY MAJÂĄ 16 stĂłp (4.9 m),
          CZTERY CALE (102 mm) WYSOKOÂŚCI, KAÂŻDY WAÂŻY
          ÂŚREDNIO 42, 437 FUNTÓW.
4. CENTRALNY FILAR MA 16 stĂłp (4.9 m), CZTERY-
          CALE WYSOKOÂŚCI; WAÂŻY 20, 957
          FUNTÓW.
5. WIEÑCZ¡CY KAMIEÑ MA 9 stóp (2.7 m), 8 CALI
          DÂŁUGOÂŚCI; 6 stĂłp (1.8 m), 6 CALI SZEROKOÂŚCI;
          1 stopĂŞ (0.30 m), 7 CALI GRUBOÂŚCI. WAÂŻY
          24, 832 FUNTY.
6. WSPOMAGAJ¡CE KAMIENIE (PODSTAWY) 7 STÓP,
          4 CALE DÂŁUGOÂŚCI, 4 CALE GRUBOÂŚCI, KAÂŻDY
          WAÂŻY ÂŚREDNIO 4, 875
          FUNTÓW.
7. WSPOMAGAJ¡CY KAMIEÑ (PODSTAWA) 4 STOPY,
          2.5 CALI DÂŁUGOÂŚCI, 2 stopy (0.61 m), 2 CALE
          SZEROKOÂŚCI; 1 stopa (0.30 m), 7 CALI GRUBOÂŚCI.
          WAÂŻY 2, 707 FUNTÓW.
8. 951 stĂłp szeÂściennych (26,9 m3) GRANITU.
9. GRANIT WYDOBYTY Z PIRAMIDOWEGO (?)
          KAMIENIOÂŁOMU ZNAJDUJÂĄCEGO SIÊ 3 MILE NA ZACHÓD
          OD ELBERTON, GEORGIA.

W oryginale pierwszy wers dziewiÂątego punktu moÂże oznaczaĂŚ teÂż "granit wydobyty z piramidy", a drugi "kamienioÂłomy znajdujÂą siĂŞ 3 mile na zachĂłd". RĂłwnoczeÂśnie KamienioÂłom "Pyramid" jest nazwÂą wÂłasnÂą (istnieje naprawdĂŞ).
Pod spodem wymienionych jest osiem wspó³czesnych jêzyków, w których zapisano dziesiêÌ wskazówek, a poni¿ej znajduje siê informacja:

WiĂŞcej informacji moÂżna uzyskaĂŚ w Muzeum i Wystawie Granitu w Elberton
Aleja College
Elberton, Georgia

http://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_Guidestones


W bibliotece publicznej w Elberton znajduje siê ksi¹¿ka napisana przez R.C. Christiana. Wynika z niej, ¿e monument zosta³ postawiony jako wyraz uznania Thomasa Paine'a i jego okultystycznej filozofii. (...) Paine jest autorem ksi¹¿ki "The Age of Reason". Jej celem by³o zniszczenie judeochrzeœcijaùskich wierzeù, na których (nasza) Republika zosta³a utworzona.

http://www.radioliberty.com/stones.htm


W ksi¹¿ce tej znajduje siê objaœnienie dziesiêciu wskazówek (zapisane kursyw¹).

1. Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature. Means the entire human race at its climax level for permanent balance with nature. (Dotyczy caÂłej rasy ludzkiej na szczytowym poziomie, dla zachowania staÂłej rĂłwnowagi z naturÂą.)
2. Guide reproduction wisely - improving fitness and diversity. Without going into details as yet undiscovered, this means humanity should apply reason and knowledge to guiding its own reproduction. "Fitness" could be translated as "health." "Diversity" could be translated as "variety". (Bez wdawania siĂŞ w szczegó³y dotÂąd nieznane, to oznacza, Âże ludzkoœÌ powinna zacz¹Ì uÂżywaĂŚ rozsÂądku i wiedzy przy kierowaniu reprodukcjÂą.  "SprawnoœÌ fizyczna" moÂże byĂŚ przetÂłumaczona jako "zdrowie". "Ró¿norodnoœÌ" moÂże byĂŚ przetÂłumaczona jako "ró¿norodnoœÌ wyboru".)
3. Unite humanity with a living new language.  A "living" language grows and changes with advancing knowledge. A "new" language will be developed "de novo" - and need not necessarily be adopted from any languages now in existence. ("ÂŻyjÂący" jĂŞzyk roÂśnie i zmienia siĂŞ wraz z postĂŞpem wiedzy. "Nowy" jĂŞzyk zostanie utworzony "de novo" - i niekoniecznie bĂŞdzie siĂŞ wywodziÂł z ktĂłregokolwiek z istniejÂących obecnie jĂŞzykĂłw.)
4. Rule  passion - faith - tradition - and all things with tempered reason.  "Faith" here may be used in a religious sense. Too often people are ruled by blind faith even when it may be contrary to reason. Reason must be tempered with compassion here - but must prevail. ("Wiara" moÂże byĂŚ tu uÂżyta w religijnym znaczeniu. Zbyt czĂŞsto ludzie sÂą wiedzeni ÂślepÂą wiarÂą, nawet gdy stoi w opozycji do rozsÂądku. RozsÂądek powinien zostaĂŚ zÂłagodzony wspó³czuciem - lecz musi przewaÂżaĂŚ.)
5. Protect people and nations with fair laws and just courts. Courts must consider justice as well as law. (S¹dy musz¹ rozwa¿aÌ w równej mierze sprawiedliwoœÌ jak i prawo.)
6. Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court. Individual nations must be free to develop their own destinies at home as their own people wish - but cannot abuse their neighbors. (Indywidualne narody musz¹ mieÌ wolnoœÌ w rozwijaniu w³asnego przeznaczenia w swym paùstwie, tak jak ich obywatele tego sobie ¿ycz¹ - ale nie mog¹ wykorzystywaÌ swoich s¹siadów.)
7. Avoid petty laws and useless officials. Self explanatory. (ZrozumiaÂłe.)
8. Balance personal rights with social duties. Individuals have a natural concern for their personal welfare, but man is a social animal and must also be concerned for the group. Failure of society means failure for its individual citizens. (Jednostki naturalnie koncentrujÂą siĂŞ na osobistym dobrobycie, ale czÂłowiek jest "zwierzĂŞciem stadnym" i musi rĂłwnieÂż troszczyĂŚ siĂŞ o dobro grupy. Upadek spoÂłeczeĂąstwa oznacza upadek wszystkich jednostek.)
9. Prize truth - beauty - love - seeking harmony with the infinite. The infinite here means the supreme being - whose will is manifest in the working of the cosmos - if we will seek for it. (NieskoùczonoœÌ tutaj oznacza wy¿szy byt - którego wola manifestuje siê w dzia³aniu kosmosu - jeœli jej szukamy.)
10. Be not a cancer on the earth - Leave room for nature - Leave room for nature. In our time, the growth of humanity is destroying the natural conditions of the earth which have fostered all existing life. We must restore reasoned balance. (W naszych czasach, wzrost ludzkoÂści niszczy naturalne warunki ziemi, ktĂłre umoÂżliwiÂły powstanie istniejÂącego Âżycia. Musimy przywrĂłciĂŚ rozsÂądnÂą rĂłwnowagĂŞ.)

http://www.thegeorgiaguidestones.com/as_they_stand.htm

ZawitaÂłam tutaj przypadkowo przez YT - i chyba tak miaÂło byĂŚ. Mam 19 lat, lubiĂŞ owsiankĂŞ, od paru miesiĂŞcy mieszkam w USA i moÂże do czegoÂś siĂŞ przydam.

Witam.

Na poczÂątku chciaÂłam podziĂŞkowaĂŚ tÂłumaczom - odwaliliÂście kawaÂł dobrej roboty.
No i dorzucĂŞ coÂś od siebie do tematu. W wÂątku przewijajÂą siĂŞ nieustannie Arka, Piramidy, zaawansowane technologie itd., i przy czytaniu stanĂŞÂło mi przed oczami to:

http://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_Guidestones

Georgia Guidestones, zwane "American Stonehenge", bÂądÂź dosadniej - "Ten Commandments of the Antichrist". Na granitowych tablicach wyryte jest dziesiĂŞĂŚ "przykazaĂą", od razu przywodzÂących na myÂśl NWO, ale nie to jest najbardziej intrygujÂące, tylko wkopana w ziemiĂŞ "tablica wyjaÂśniajÂąca" o treÂści:


    "PHYSICAL DATA

        1. OVERALL HEIGHT - 19 feet 3 inches (5.87 m)
        2. TOTAL WEIGHT - 237, 746 POUNDS (107 tons)
        3. FOUR MAJOR STONES ARE 16 feet (4.9 m),

                    FOUR INCHES (102 mm) HIGH, EACH WEIGHING
                    AN AVERAGE OF 42, 437 POUNDS.

        4. CENTER STONE IS 16 feet (4.9 m), FOUR-

                    INCHES HIGH; WEIGHS 20, 957
                    POUNDS.

        5. CAPSTONE IS 9 feet (2.7 m), 8-INCHES

                    LONG; 6 feet (1.8 m), 6-INCHES WIDE;
                    1-foot (0.30 m), 7-INCHES THICK. WEIGHS
                    24,832 POUNDS.

        6. SUPPORT STONES (BASES) 7-FEET,

                    4 INCHES LONG 2 feet (0.61 m) WIDE.
                    1-foot (0.30 m), 4 INCHES THICK, EACH
                    WEIGHING AN AVERAGE OF 4,875
                    POUNDS.

        7. SUPPORT STONE (BASE) 4-FEET,

                    2 1/2 INCHES LONG, 2 feet (0.61 m), 2-INCHES
                    WIDE; 1-foot (0.30 m), 7-INCHES THICK.
                    WEIGHT 2,707 POUNDS.

        8. 951 cubic feet (26.9 m3) GRANITE.
        9. GRANITE QUARRIED FROM PYRAMID

                    QUARRIES LOCATED 3 MILES WEST
                    OF ELBERTON, GEORGIA.


    Astronomic Features
    1. channel through stone
    indicates celestial pole.
    2. horizontal slot indicates
    annual travel of sun.
    3. sunbeam through capstone
    marks noontime throughout
    the year

    Author: R.C. Christian
    (a pseudonyn) [sic]

    Sponsors: A small group
    of Americans who seek
    the Age of Reason

    Time Capsule
    Placed six feet below this spot
    On
    To Be Opened on"

Data umieszczenia kapsuÂły nie jest podana (jeszcze?).
Czy ktoÂś pomyÂślaÂł o tym, co ja?

Pozdrawiam