Halo wszystkim

Nassim rz¹dzi, Wintera dopiero zaczynam kumaÌ ale przynajmniej narazie wydaje mi siê poza moimi zainteresowaniami, chocia¿ szczerze mówi¹c odebra³em od mamy zakurzon¹ ksi¹¿kê pt. Biblia i czytam stary testament z zapartym tchem, nikt nie zrobi³ lepszego thrillera SF. Teori spiskowych nie lubiê bo wywo³uj¹ strach, a strach parali¿uje i rozwój i dzia³anie. Biorê pod uwagê pewne fakty, opinie i teorie ale staram siê nie wkrêcaÌ w nie zbytnio raczej wolê robiÌ pozytywne rzeczy i zaj¹Ì siê rozwojem swoim i niesieniem dobrych newsów.

Pozdro

Cel? CiÂągle byĂŚ wszystko-co-byÂło-jest-i-bĂŞdzie-posiadajÂącymi-wyjÂątkowe-doÂświadczenie, nauczyĂŚ siĂŞ wpÂływaĂŚ pozytywnie na wszechÂświat, wspó³kreowaĂŚ go wraz z wszystkimi innymi wszystko-co-byÂło-jest-i-bĂŞdzie-posiadajÂącymi-wyjÂątkowe-doÂświadczenie. Bez strachu, z radoÂściÂą, na zawsze. 

Witam!

Po pierwsze ukÂłony dla ekipy za to Âże dziĂŞki wam mogÂłem siĂŞ zabraĂŚ na przejaÂżdÂżkĂŞ latajÂącym dywanem z Nassimem (i wciskaĂŚ gdzie wlezie, znajomym itd).

OK, do rzeczy: znalazÂłem portal o nazwie http:www.consciousmedianetwork.com, coÂś jak Project Camelot tylko zarzÂądzany przez kogoÂś innego i w trochĂŞ inny sposĂłb ale o tym zaraz. WiĂŞc Haramein dostaÂł nagrodĂŞ na konferencji naukowej CASYS'09 ( http://www2.ulg.ac.be/mathgen/CHAOS/ mimo grafiki na stronie nagroda jest prestiÂżowa) organizowanej przez Uniwersytet w Liege (peÂłny naukowy mainstream) za referat (paper) z rozwiÂązaniem protonu Schwarzschilda implikujÂący, Âże jesteÂśmy jednoÂściÂą, Âże energia kaÂżdego protonu ma masĂŞ rĂłwnÂą masie wszechÂświata, itd. Zajawka wywiadu jest na YT, link poniÂżej.

Wywiad trwa ok 30 minut i jest mega-waÂżny moim zdaniem z kilku powodĂłw:
1. Nagroda od mainstreamowej nauki na pewno doda wiarygodnoÂści koncepcji Harameina i dziĂŞki niej Âłatwiej bĂŞdzie zachĂŞciĂŚ dotychczasowych sceptykĂłw do zaglÂądniĂŞcia do prac Nassima.
2. Wyjaœnia bardzo krótko acz treœciwie ca³¹ swoj¹ teoriê czarnych dziur i mo¿na zachêciÌ ogl¹daj¹cych do siêgniêcia g³êbiej
3. Opowiada doœÌ dobrze co to oznacza dla duchowoœci i jak t¹ wiedz¹ mo¿emy wykorzystaÌ, np. w medytacji czy codziennym ¿yciu
Ogólnie wydaje mi siê ¿e Nassim mo¿e bardzo pomóc w rozwoju œwiadomoœci szczególnie "lewopó³kulowcom", radykalnym racjonalistom, którzy inaczej nigdy nie zagl¹dnêliby do jego prac, a dopiero nagroda od mainstreamu mo¿e sprawiÌ ¿e siê zainteresuj¹ tematem.

PowyÂższe skÂłoniÂły mnie do przetÂłumaczenia tego wywiadu i wrzucenia na YT, jednak na stronie Conscious Media Network znalazÂłem dostĂŞpny transkrypt, jednak oni tam kasujÂą za subskrypcjĂŞ bo z tego ÂżyjÂą itd. WiĂŞc napisaÂłem do wÂłaÂścicieli, Âżeby mi udostĂŞpnili free bo chcĂŞ nieodpÂłatnie przetÂłumaczyĂŚ na Polish. OkazaÂło siĂŞ Âże oni z tego ÂżyjÂą majÂą jakieÂś tam umowy ze sponsorami i Âże skrzywdzĂŞ ich bardzo jeÂśli umieszczĂŞ caÂłoœÌ wywiadu na YT. SkoĂączyÂło siĂŞ na tym, Âże na YT wrzucĂŞ ok. 4-minutowy preview z polskimi subtitlami z linkiem na ich stronĂŞ z wywiadem z Polskimi subtitlami. DostaÂłem wiĂŞc transkrypt angielski do tÂłumaczenia i mam pytanie:  czy ktoÂś pomoÂże w tÂłumaczeniu? PrzetÂłumaczyÂłem jakieÂś 6 minut (2 z 7 stron) na razie, zostaÂło jeszcze tylko ok. 25 minut... Idzie mi to jak krew z nosa, w koĂącu siĂŞ z tym jakoÂś uporam, jednak jeÂśli ktoÂś ma czas i ochotĂŞ to chĂŞtnie oddam kilka minut

W kaÂżdym razie podsumowujÂąc: materiaÂł jest przedni- 30 minut napeÂłnione treÂściÂą gĂŞstÂą i ÂłatwÂą do strawienia. Nadaje siĂŞ Âświetnie na wprowadzenie do teorii Nassima, tym bardziej Âże zaczyna siĂŞ od rozmowy o nagrodzie na CASYS'09.
ProszĂŞ o pomoc w tÂłumaczeniu.

ÂŹrĂłdÂła
- Link do preview wywiadu: http://www.youtube.com/watch?v=2rhT_LzjUNA
- Link do video opowiadajÂącego o nagrodzie dla Harameina: http://www.youtube.com/watch?v=q-90ITaUkOs
- Info nt. nagrody: wystarczy zguglowaĂŚ hasÂło: haramein casys award http://www.google.pl/search?hl=pl&q=haramein+casys+award&sourceid=navclient-ff&rlz=1B3GGGL_plPL349PL350&ie=UTF-8


Jeœli to wszystko jest wszystkim wiadome to sory, intencje mam dobre wiêc mam nadziejê ¿e nie wrzuciliœcie do pró¿ni bluzgów na mój temat, które siê zmaterializuj¹ jako k¹œliwe odpowiedzi do tego postu

Czekam na info w sprawie tÂłumaczeĂą i pozdrawiam wszystkich