Kamienne wskazĂłwki z Georgii (Georgia Guidestones)

[Leszek]

W jednym z najbardziej odludnych miejsc amerykaĂąskiego stanu Georgia, z dala od szlakĂłw turystycznych i zainteresowania postronnych osĂłb, na niewielkim wzniesieniu wznosi siĂŞ maÂło znany monument zwany The Georgia Guidestones — Kamiennymi Wskazaniami z Georgii. (...)


http://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_Guidestones

The Georgia Guidestones tworzy szeœÌ kamiennych pÂłyt o ³¹cznej wadze 120 ton. Centralny blok otoczony jest czterema monolitami, z ktĂłrych kaÂżdy zawiera ten sam tekst skÂładajÂący siĂŞ z nowej, racjonalistycznej wersji „dziesiĂŞciorga przykazaĂą" — w jĂŞzyku angielskim, hiszpaĂąskim, rosyjskim, chiĂąskim, arabskim, hebrajskim, hindi i suahili:

    * Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature
    * Guide reproduction wisely — improving fitness and diversity
    * Unite humanity with a living new language
    * Rule passion — faith — tradition — and all things with tempered reason
    * Protect people and nations with fair laws and just courts
    * Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court
    * Avoid petty laws and useless officials
    * Balance personal rights with social duties
    * Prize truth — beauty — love — seeking harmony with the Infinite
    * Be not a cancer on the Earth — leave room for nature — leave room for nature

To samo w oryginale

http://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_Guidestones

Co w wolnym tÂłumaczeniu oznacza:

    * Utrzymujcie populacjĂŞ poniÂżej 500 mln w trwaÂłej rĂłwnowadze z przyrodÂą.
    * ZarzÂądzajcie mÂądrze reprodukcjÂą — wzmacniajÂąc sprawnoœÌ i zró¿nicowanie.
    * Zjednoczcie ludzkoœÌ nowym, Âżywym jĂŞzykiem.
    * ObchodÂźcie siĂŞ ze swÂą pasjÂą, wiarÂą, tradycjÂą i caÂłoÂściÂą rzeczy ze spokojem rozumu.
    * ChroĂącie ludzi i narody uczciwymi prawami i sprawiedliwymi sÂądami.
    * PozwĂłlcie rzÂądziĂŚ siĂŞ kaÂżdemu narodowi rozwiÂązujÂąc zewnĂŞtrzne k³ótnie w sÂądzie miĂŞdzynarodowym.
    * Unikajcie niepotrzebnych praw i bezuÂżytecznych urzĂŞdnikĂłw.
    * RĂłwnowaÂżcie prawa jednostki z obowiÂązkami wobec spoÂłeczeĂąstwa.
    * CeĂącie prawdĂŞ, piĂŞkno, miÂłoœÌ, poszukiwanie harmonii z NieskoĂączonoÂściÂą.
    * Nie bÂądÂźcie rakiem na Ziemi — pozostawcie miejsce dla natury, pozostawcie miejsce dla natury.

Ca³oœÌ przykryta jest kolejn¹ granitow¹ p³yt¹ zawieraj¹c¹ krótk¹ sentencjê w jêzykach wymar³ych: babiloùskim piœmie klinowym, staro¿ytnej grece, sanskrycie i w egipskich hieroglifach:

"Let these be guidestones to an Age of Reason", czyli
"Niech bĂŞdÂą to wskazania prowadzÂące ku Wiekowi Rozumu"

SpoglÂądajÂąc na powyÂższe wskazania moÂżna odnieœÌ wraÂżenie jakby odrĂŞbnoÂści twĂłrcĂłw tego przekazu w stosunku do nas, jego odbiorcĂłw. Nie bÂądÂźcie rakiem na Ziemi… niczym w filmowym Matriksie: Human beings are a disease, a cancer of this planet, you are a plague, and we are the cure. SÂłowa kierowane do przyszÂłych pokoleĂą czy do obecnych? UwagĂŞ zwraca skrajny ekologizm, czyli zespó³ poglÂądĂłw, ktĂłrych istotÂą jest przeciwdziaÂłanie niszczeniu Âśrodowiska: na pierwszym miejscu postawiono kwestiĂŞ przeludnienia i reprodukcji. „Utrzymujcie populacjĂŞ ludnoÂści poniÂżej 500 mln w trwaÂłej rĂłwnowadze z przyrodÂą" — w momencie gdy pisano te sÂłowa ludzkoœÌ przekraczaÂła 4,5 mld mieszkaĂącĂłw naszej planety. JednoczeÂśnie kwestie ochrony Âśrodowiska i przeludnienia stanowiÂły jedne z g³ównych problemĂłw koĂąca lat 70. W 1980 r. powstaÂła pierwsza partia „Zielonych", w 1971 — Greenpeace. Kissinger otwarcie opowiadaÂł siĂŞ za politykÂą depopulacyjnÂą w krajach III Âświata...

Co jest jeszcze warte uwagi? Obelisk posiada szereg korelacji astronomicznych, wskazanych zresztÂą przez samych projektantĂłw w tablicy erekcyjnej, wmurowanej w podÂłoÂże w dniu 22.3.1980 r. PoszczegĂłlne boki budowli oraz szczelina wykuta w Âśrodkowym bloku wskazujÂą na wschody i zachody SÂłoĂąca w dni przesileĂą wiosennych i zimowych. KanaÂł biegnÂący przez jeden z blokĂłw wyznacza pozycjĂŞ Gwiazdy Pó³nocnej. OtwĂłr wykuty w kamiennym zadaszeniu stanowi rodzaj kalendarza sÂłonecznego — w kaÂżde poÂłudnie promienie SÂłoĂąca wpadajÂąc przez niego oÂświetlajÂą centralny kamieĂą na okreÂślonej wysokoÂści, co pozwala okreÂśliĂŚ aktualny dzieĂą roku, stÂąd teÂż pomnik nazywany jest przez wielu „amerykaĂąskim Stonehenge".

Kim sÂą twĂłrcy tego monumentu? Pomimo upÂływu prawie 30 lat od jego postawienia nikt tego nie wie, a ci co wiedzÂą (bankierzy z Elberton) milczÂą jak grĂłb. Dla jednych jest to dzieÂło megalomanĂłw niemajÂących co robiĂŚ z gotĂłwkÂą i wolnym czasem, dla innych — mniej lub bardziej szalonych okultystĂłw, masonĂłw, ró¿okrzyÂżowcĂłw, iluminatĂłw (a jak!), czÂłonkĂłw amerykaĂąskiego, elitarnego zakonu Skull&Bones, ekoterrorystĂłw, czy nawet… kosmitĂłw! MoÂże zamiast szukaĂŚ twĂłrcĂłw powinniÂśmy bardziej zastanowiĂŚ siĂŞ nad przesÂłaniem?

ÂŹrĂłdÂło:
http://www.playback.pl/numer18/pibi/terra-incognita-cziii-the-georgia-guidestones.html
http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,5414
i google:
http://www.google.pl/search?q=georgia+stones&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:pl:official&client=firefox-a

[east]

... ja bym im na tym obelisku doskrobaÂł jeszcze jedno zero i byÂłoby cacy 

[Myo]

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Georgia_Guidestones_Tablet.JPG
http://www.thegeorgiaguidestones.com/When.htm

Kilka stóp w kierunku zachodnim od monumentu znajduje siê dodatkowa tablica, umieszczona na poziomie gruntu. Opisuje strukturê budowli, wymienia u¿yte jêzyki oraz rozmiar, wagê i astronomiczne cechy kamiennych bloków, a tak¿e podaje datê budowy i sponsorów. Wspomina tak¿e o zakopanej pod ni¹ kapsule czasu, ale miejsca przeznaczone na daty zakopania i otworzenia s¹ puste. Ka¿da strona tablicy wskazuje jeden z czterech podstawowych kierunków œwiata, a pó³nocna krawêdŸ jest górn¹ czêœci¹ inskrypcji.

TreœÌ:
Kamienne wskazĂłwki z Georgii
Postawione 22 marca 1980

Niech to bĂŞdÂą wskazania prowadzÂące ku Wiekowi Rozumu.

Wymienione sÂą cztery jĂŞzyki, w ktĂłrych zostaÂło zapisane to zdanie: babiloĂąskie pismo klinowe, staroÂżytna greka, sanskryt i w egipskie hieroglify.
Po lewej stronie znajduje siĂŞ nastĂŞpujÂący tekst:

Astronomiczne cechy:
1. kanaÂł prowadzÂący przez kamieĂą
wskazuje Gwiazdê Pó³nocn¹.
2. pozioma szczelina wskazuje
roczn¹ podró¿ s³oùca.
3. ÂświatÂło sÂłoneczne przechodzÂące przez wieĂączÂący blok
wskazuje poÂłudnie w ciÂągu caÂłego
roku

Autor: R.C. Christian
(pseudonin) [w oryginale wystêpuje b³¹d w s³owie "pseudonym" - zamiast tego jest "pseudonyn"]

Sponsorzy: MaÂła grupa
AmerykanĂłw, ktĂłrzy wyczekujÂą
Wieku Rozumu.

KapsuÂła czasu
Umieszczona szeœÌ stóp pod tym miejscem
Dnia
Do otworzenia dnia

Po prawej stronie znajduje siĂŞ nastĂŞpujÂący tekst:

DANE FIZYCZNE
1. CA£KOWITA WYSOKO¦Æ - 19 stóp 3 cale (5.87 m)
2. CA£KOWITA WAGA - 246, 746 FUNTÓW (107 ton)
3. CZTERY GÂŁOWNE FILARY MAJÂĄ 16 stĂłp (4.9 m),
          CZTERY CALE (102 mm) WYSOKOÂŚCI, KAÂŻDY WAÂŻY
          ÂŚREDNIO 42, 437 FUNTÓW.
4. CENTRALNY FILAR MA 16 stĂłp (4.9 m), CZTERY-
          CALE WYSOKOÂŚCI; WAÂŻY 20, 957
          FUNTÓW.
5. WIEÑCZ¡CY KAMIEÑ MA 9 stóp (2.7 m), 8 CALI
          DÂŁUGOÂŚCI; 6 stĂłp (1.8 m), 6 CALI SZEROKOÂŚCI;
          1 stopĂŞ (0.30 m), 7 CALI GRUBOÂŚCI. WAÂŻY
          24, 832 FUNTY.
6. WSPOMAGAJ¡CE KAMIENIE (PODSTAWY) 7 STÓP,
          4 CALE DÂŁUGOÂŚCI, 4 CALE GRUBOÂŚCI, KAÂŻDY
          WAÂŻY ÂŚREDNIO 4, 875
          FUNTÓW.
7. WSPOMAGAJ¡CY KAMIEÑ (PODSTAWA) 4 STOPY,
          2.5 CALI DÂŁUGOÂŚCI, 2 stopy (0.61 m), 2 CALE
          SZEROKOÂŚCI; 1 stopa (0.30 m), 7 CALI GRUBOÂŚCI.
          WAÂŻY 2, 707 FUNTÓW.
8. 951 stĂłp szeÂściennych (26,9 m3) GRANITU.
9. GRANIT WYDOBYTY Z PIRAMIDOWEGO (?)
          KAMIENIOÂŁOMU ZNAJDUJÂĄCEGO SIÊ 3 MILE NA ZACHÓD
          OD ELBERTON, GEORGIA.

W oryginale pierwszy wers dziewiÂątego punktu moÂże oznaczaĂŚ teÂż "granit wydobyty z piramidy", a drugi "kamienioÂłomy znajdujÂą siĂŞ 3 mile na zachĂłd". RĂłwnoczeÂśnie KamienioÂłom "Pyramid" jest nazwÂą wÂłasnÂą (istnieje naprawdĂŞ).
Pod spodem wymienionych jest osiem wspó³czesnych jêzyków, w których zapisano dziesiêÌ wskazówek, a poni¿ej znajduje siê informacja:

WiĂŞcej informacji moÂżna uzyskaĂŚ w Muzeum i Wystawie Granitu w Elberton
Aleja College
Elberton, Georgia

http://en.wikipedia.org/wiki/Georgia_Guidestones


W bibliotece publicznej w Elberton znajduje siê ksi¹¿ka napisana przez R.C. Christiana. Wynika z niej, ¿e monument zosta³ postawiony jako wyraz uznania Thomasa Paine'a i jego okultystycznej filozofii. (...) Paine jest autorem ksi¹¿ki "The Age of Reason". Jej celem by³o zniszczenie judeochrzeœcijaùskich wierzeù, na których (nasza) Republika zosta³a utworzona.

http://www.radioliberty.com/stones.htm


W ksi¹¿ce tej znajduje siê objaœnienie dziesiêciu wskazówek (zapisane kursyw¹).

1. Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature. Means the entire human race at its climax level for permanent balance with nature. (Dotyczy caÂłej rasy ludzkiej na szczytowym poziomie, dla zachowania staÂłej rĂłwnowagi z naturÂą.)
2. Guide reproduction wisely - improving fitness and diversity. Without going into details as yet undiscovered, this means humanity should apply reason and knowledge to guiding its own reproduction. "Fitness" could be translated as "health." "Diversity" could be translated as "variety". (Bez wdawania siĂŞ w szczegó³y dotÂąd nieznane, to oznacza, Âże ludzkoœÌ powinna zacz¹Ì uÂżywaĂŚ rozsÂądku i wiedzy przy kierowaniu reprodukcjÂą.  "SprawnoœÌ fizyczna" moÂże byĂŚ przetÂłumaczona jako "zdrowie". "Ró¿norodnoœÌ" moÂże byĂŚ przetÂłumaczona jako "ró¿norodnoœÌ wyboru".)
3. Unite humanity with a living new language.  A "living" language grows and changes with advancing knowledge. A "new" language will be developed "de novo" - and need not necessarily be adopted from any languages now in existence. ("ÂŻyjÂący" jĂŞzyk roÂśnie i zmienia siĂŞ wraz z postĂŞpem wiedzy. "Nowy" jĂŞzyk zostanie utworzony "de novo" - i niekoniecznie bĂŞdzie siĂŞ wywodziÂł z ktĂłregokolwiek z istniejÂących obecnie jĂŞzykĂłw.)
4. Rule  passion - faith - tradition - and all things with tempered reason.  "Faith" here may be used in a religious sense. Too often people are ruled by blind faith even when it may be contrary to reason. Reason must be tempered with compassion here - but must prevail. ("Wiara" moÂże byĂŚ tu uÂżyta w religijnym znaczeniu. Zbyt czĂŞsto ludzie sÂą wiedzeni ÂślepÂą wiarÂą, nawet gdy stoi w opozycji do rozsÂądku. RozsÂądek powinien zostaĂŚ zÂłagodzony wspó³czuciem - lecz musi przewaÂżaĂŚ.)
5. Protect people and nations with fair laws and just courts. Courts must consider justice as well as law. (S¹dy musz¹ rozwa¿aÌ w równej mierze sprawiedliwoœÌ jak i prawo.)
6. Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court. Individual nations must be free to develop their own destinies at home as their own people wish - but cannot abuse their neighbors. (Indywidualne narody musz¹ mieÌ wolnoœÌ w rozwijaniu w³asnego przeznaczenia w swym paùstwie, tak jak ich obywatele tego sobie ¿ycz¹ - ale nie mog¹ wykorzystywaÌ swoich s¹siadów.)
7. Avoid petty laws and useless officials. Self explanatory. (ZrozumiaÂłe.)
8. Balance personal rights with social duties. Individuals have a natural concern for their personal welfare, but man is a social animal and must also be concerned for the group. Failure of society means failure for its individual citizens. (Jednostki naturalnie koncentrujÂą siĂŞ na osobistym dobrobycie, ale czÂłowiek jest "zwierzĂŞciem stadnym" i musi rĂłwnieÂż troszczyĂŚ siĂŞ o dobro grupy. Upadek spoÂłeczeĂąstwa oznacza upadek wszystkich jednostek.)
9. Prize truth - beauty - love - seeking harmony with the infinite. The infinite here means the supreme being - whose will is manifest in the working of the cosmos - if we will seek for it. (NieskoùczonoœÌ tutaj oznacza wy¿szy byt - którego wola manifestuje siê w dzia³aniu kosmosu - jeœli jej szukamy.)
10. Be not a cancer on the earth - Leave room for nature - Leave room for nature. In our time, the growth of humanity is destroying the natural conditions of the earth which have fostered all existing life. We must restore reasoned balance. (W naszych czasach, wzrost ludzkoÂści niszczy naturalne warunki ziemi, ktĂłre umoÂżliwiÂły powstanie istniejÂącego Âżycia. Musimy przywrĂłciĂŚ rozsÂądnÂą rĂłwnowagĂŞ.)

http://www.thegeorgiaguidestones.com/as_they_stand.htm

[Mora]

STOP NWO. MĂłwiĂŞ Stop i idĂŞ dalej...
Takie coÂś jak ten pomnik to przejaw megalomani i psychozy. SzaleĂąstwo.
Rozumiem ¿e na œwiecie ¿yje zbyt du¿o ludzi poniewa¿ ciê¿ko jest utrzymaÌ Ziemi 7 miliardów ludzi przy ¿yciu ale gdyby têpe g³owy z parlamentów ruszy³y g³ow¹ doszliby do wniosku ¿e jest mo¿liwe opracowanie nowego systemu ¿ycia. Technologia ¿ywienia jest na doœÌ wysokim poziomie skoro potrafi¹ genetycznie grzebaÌ w warzywach to potrafi¹ o wiele wiêcej.

PamiĂŞtacie Star Wars i tÂą planetĂŞ(teraz wciĂŞÂło mi nazwĂŞ) Kursant czy jakoÂś tak Planeta - Miasto. Budynki wysokie jak Burj Dubaj albo i wyÂższe. Technologicznie jest to moÂżliwe w dzisiejszych czasach aby wÂłaÂśnie takie miasta budowano tylko problem zawsze leÂży w pieniÂądzach. Gdzie czÂłowiek nie spojrzy to chodzi o pieniÂądze, ludzie zatracili dar bezinteresownej pomocy i nawet nie kiwnÂą palcem aby coÂś zmieniĂŚ. OgÂłupione spoÂłeczeĂąstwo zjada siĂŞ nawzajem.

wydajemy kilkaset miliardĂłw USD na zbrojenia a zapominamy Âże za te pieniÂądze moÂżna by zbudowaĂŚ nie jedno super miasto. SÂą nawet projekty na potrzeby JapoĂąskich miast gdzie jest przeludnienie.

Na ziemi moÂże Âżyc tyle ludzi ilu jest teraz tylko trzeba wykorzystaĂŚ mÂądrze to co siĂŞ ma. Trzeba wykorzystaĂŚ technologiĂŞ ktĂłrÂą mamy. Skoro jesteÂśmy w stanie budowaĂŚ w kosmosie (stacja Mir, ISS) to i na ziemi pĂłjdzie nam o wiele Âłatwiej.


Pozdro
Mora

[east]

Mora. moim zdaniem to nie trzeba wcale budowaĂŚ miast-molochĂłw. Na Ziemi jest wystarczajÂąco duÂżo miejsca dla 7 miliardĂłw ludzi. GdzieÂś czytaÂłem, Âże gdyby kaÂżda rodzina na Ziemi miaÂła mieĂŚ  swojÂą wÂłasnÂą dziaÂłkĂŞ z domkiem i ogrĂłdkiem w systemie osiedlowym , to ³¹cznie zajĂŞlibyÂśmy niecaÂły obszar Australii.  PrzyjmujÂąc ,Âże rodzina Âśrednio skÂłada siĂŞ z 2+1 , to daje nam 2 333 333 333 gospodarstw domowych, dzielÂąc pow, Austalii  7,5 mln km2 / iloœÌ gospodarstw domowych to daÂłoby okoÂło 3 214 m2 dziaÂłki na rodzinĂŞ . OdejmujÂąc z tego nawet po 1000 m2 z kaÂżdej dziaÂłki na wspĂłlne dobro takie jak drogi , sklepy czy inne obiekty uÂżytecznoÂści publicznej to i tak zostaje caÂłkiem sporo do zamieszkania, a przy tym   - reszta Ziemi byÂłaby wolna od ludzi .  OczywiÂście to tylko obliczenia poglÂądowe, a nie pomysÂł na zurbanizowanie caÂłej Australii 
Oprócz Australii do zagospodarowania mamy rozleg³e pustynie, czy stepy nieu¿ytków. Miasta to moim zdaniem wielka pomy³ka. Zbyt wielka koncentracja ludzi na niewielkim metra¿u degeneruje ludzkoœÌ. Popatrz na blokowiska w Polsce.

Ktoœ powie, ¿e w miastach ³atwiej o pracê , ale w dobie tak szybko postêpuj¹cej komputeryzacji do pracy bêdziemy mogli udaÌ siê do wirtualnych miast . Kto ogl¹da³ film pt Surogaci ten wie o czym myœlê. Wystarczy³oby pod³¹czyÌ siê do matrixa, gdzie toczy³oby siê ¿ycie miejskie, biurowe, przemys³owe, a po pracy - od³¹czyÌ siê od niego by resztê dnia spêdziÌ w swojej najbli¿szej okolicy, wœród rodziny czy spotkaÌ siê z realnymi s¹siadami.